张曼玉版青蛇是中国电影史上的一部经典之作，由徐克执导，张曼玉和赵文瑄主演。这部电影改编自中国古典名著《白蛇传》，讲述了白蛇与青蛇的传奇故事。本文将围绕张曼玉版青蛇，探讨其背后的电影名称。

电影名称的由来

张曼玉版青蛇的电影名称为《青蛇》。这个名称直接来源于电影中的主要角一——青蛇。在《白蛇传》的故事中，青蛇是白蛇的妹妹，两姐妹共同守护着许仙的爱情故事。电影名称《青蛇》简洁明了，直接点明了影片的核心元素。

电影原名与译名

《青蛇》的电影原名是《青蛇外传》，这个名称在电影上映时更为常见。而在海外市场，该电影被译为《The Legend of the Blue Snake》。这种原名与译名的差异，体现了不同文化背景下对电影名称的理解和诠释。

电影名称的文化内涵

《青蛇》这个名称蕴含着丰富的文化内涵。在中国传统文化中，青蛇通常象征着神秘、美丽和诱惑。电影中的青蛇，由张曼玉饰演，以其独特的魅力和演技，成功塑造了一个令人难忘的角色形象。

电影名称的艺术价值

《青蛇》这个名称具有很高的艺术价值。它简洁而富有诗意，既点明了影片的主题，又激发了观众的想象力。在电影宣传和推广过程中，这个名称起到了很好的宣传效果。

电影名称的市场效应

《青蛇》这个名称在市场上取得了良好的反响。电影上映后，凭借其独特的艺术风格和精湛的演技，吸引了大量观众。电影名称的成功，也为影片的票房和口碑奠定了基础。

电影名称的传承意义

《青蛇》这个名称具有传承意义。它不仅是对中国古典名著《白蛇传》的致敬，也是对徐克导演和演员张曼玉的认可。这个名称成为了中国电影史上的一个经典符号，被后人所铭记。

电影名称的争议

尽管《青蛇》这个名称在多数情况下得到了认可，但也存在一些争议。部分观众认为，电影名称过于简单，未能充分体现电影的艺术内涵。这种争议并未影响电影本身的受欢迎程度。

张曼玉版青蛇的电影名称《青蛇》简洁而富有内涵，既体现了电影的主题，又具有很高的艺术价值和市场效应。这个名称成为了中国电影史上的一个经典符号，被后人所铭记。在探讨电影名称的过程中，我们不仅回顾了电影的历史，也感受到了文化的传承与变迁。